یادداشت 26 تیر 1394 - نمیدانم بگریم یا بخندم.....

مسلمانان دلم غم دارد امشب

مثال لاله شبنم دارد امشب

نمیدانم بگریم یا بخندم

که یارم میل رفتن دارد امشب

 

وقتی برای اولین بار این شعر رو در قالب یه ترانه زیبای مازندرانی و با صدای دلنشین استاد بزرگ موسیقی مازندران جناب استاد اسحاقی شنیدم ، معنی بیت دوم رو درک نمیکردم و با خودم میپرسیدم چه جوری میشه که موقع رفتن یار (که قاعدتا" حس غم و گریه به آدم دست میده) کسی بگه نمیدونم بگریم یا بخندم؟ خنده در این حال چه معنا داره؟ آیا این بیت یه جور حالت سرگردانی و بلاتکلیفی رو میخواد بیان کنه؟

 

دیشب وقتی موقع سحر بیدار شدم و میدونستم این آخرین سحر ماه مبارک رمضان است و قبلا" هم تجربه داشتم که به محض تموم شدن ماه رمضان ، حتی وقتی در سحر عید فطر از خواب بیدار بشیم کاملا" حس و درک میکنیم که این سحر با سحر ماه رمضان از زمین تا آسمون فرق داره ، یه دفعه یاد این بیت افتادم....

 

نمیدانم بگریم یا بخندم

که یارم میل رفتن دارد امشب

 

خنده از بابت در پیش بودن عید بزرگ بندگی و گریه از بابت تمام شدن ماه رمضان .....

 

که یارم میل رفتن دارد امشب..... 

/ 0 نظر / 179 بازدید